dijous, 8 de gener de 2009

El periodista esotèric

Després de llegir i rellegir la columna d’avui d’en Fabián Ortiz, no aconsegueixo entendre’n res de res.
Diu el “Men in White”:

Lo que significa Messi en Argentina se explica desde el apelativo que mayoritariamente utilizan los medios para hablar de él: le llaman Lio y no Leo, como se le conoce desde que comenzó a destrozar porterías en las categorías inferiores del Barça. Puede parecer un asunto menor, pero si se atiende a la importancia de un nombre (lo que se nombra con él, lo que supone como signo de identidad, el entramado familiar que esconde y a la vez refleja, la pertenencia que señala, la marca que supone cuando se encuadra en un mundo tan mercantilizado como el futbolístico), cambiar uno por otro se parece mucho a una falta de respeto, a un cierto menosprecio. Cuando uno se quiere burlar de alguien le cambia el nombre por un apodo, un mote, un sobre-nombre.
Hasta hoy mismo, por no haberlo gozado más que en contadas ocasiones vestido de albiceleste, los argentinos veían en Messi a un proyecto de gran jugador, una promesa, un plan incierto. Basta con remitirse al escarnio que fue sometido antes de Pekín-08. Pero ya han tirado la toalla. Hasta los más reticentes no pueden evitar compararlo con Maradona. Leo ya es un dios.
Fabián Ortiz, diari AS, 8/01/09

Si us plau, si algú entén alguna cosa que m’ho expliqui...
Quin és el secret del noms? Oculten un poder secret? A l’estil del “Sant Grial”?
Canviar “Leo” per “Lio” és un menyspreu? O ho és “Lio” per “Leo”?
Qui fa la burla? Qui se’n riu de Messi?
Estic fet un embolic!

El segon paràgraf també és sorprenent.
Segons Ortiz, Messi es va convertir en déu, per als argentins, ahir mateix.
I em pregunto: No va celebrar tota Argentina l’or olímpic? D’aquell equip, no n’era “Lio” Messi la màxima figura?

En fi, una cosa m’ha quedat clara: Fabián Ortiz no és argentí.

Fèlix

Etiquetes de comentaris: , ,

3 comentaris:

Anonymous kknts ha dit...

Mentre tot deu es desfa en elogis a Messi (fins i tot Alfredo Relaño!), aquest mezqui de l'Ortiz es dedica a escriure xorrades.
Com que no pot criticar res, ja es sap que qui no te feina pentina el gat

dijous, 8 de gener de 2009 a les 19:50:00 CET  
Blogger chino ha dit...

yo tampoco lo entendi, pensaba que me habia quedado alelao, pero creo que el lelo es el ortiz, porque veo que nadie lo entiende

dissabte, 10 de gener de 2009 a les 12:50:00 CET  
Blogger flipato ha dit...

Es el tipic article que s'ha de llegir dues vegades,de totes maneres ha cambiat el discurs, en articles anteriors es rendia a la evidencia.

Es un desarraigat(em sona a barbarisme), sempre diu que no es ni espanyol ni argentí ni res.

dissabte, 10 de gener de 2009 a les 17:00:00 CET  

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a Comentaris del missatge [Atom]

<< Pàgina d'inici